en to ar translation catalogue (134 entries)

en: 0279b9ec9c374dc701d864253f60b997
ar: إذن كيف يبدو مستقبل blockchain؟

en: 048d5fff89f4860d5a453820721ddb4f
ar: <strong>الرعاية الصحية الاستهلاكية</strong>

en: 095db3027a4cdef5a2021ce2de9c8873
ar: مراجعة العلوم والتكنولوجيا بجامعة خليفة

en: 10d12a4b9f97831f8cf0b310f659db1a
ar: يختلف الخبراء ، مع ذلك ، حول المناطق التي تقود الطريق إلى مستقبل blockchain.

en: 18638fc77cc0098641ee27ad1247a767
ar: <strong>رمز: </strong> وحدة القيمة التي يمكن الحصول عليها من خلال blockchain.

en: 18ca3532791b96dba893ca73c34a1309
ar: <strong>عيون على المستقبل</strong>

en: 1900e4ce0c1db0b6cd66b752c687d2fc
ar: <strong>خارج الظلال</strong>

en: 19f5af0c97d8936feb912a704b44279b
ar: ميزة للعديد من المستخدمين هي المعاملات المجهولة من blockchain ، وهو أمر جيد إذا كنت لا تريد أن يعرف أي شخص أنك حقًا تقوم بجمع تماثيل My Little Pony النادرة ، ولكنها تصبح مشكلة عند استخدام هذا المجهول لغسل الأموال أو من أجل نهايات شائنة أخرى.

en: 21578e95d8f24093849e2f56bcc4257d
ar: <strong>سلامة الغذاء</strong>

en: 22a2af105aa97f41bb0a8a742cc8cb4e
ar: <strong>لكن أولاً: ما هو blockchain؟</strong>

en: 24a7a1d20c9614424792d72341bdf44c
ar: يفكر معظم الناس في التمويل أولاً عندما يفكرون في تطبيقات blockchain. ولكن فيما يلي سبعة أمثلة لاستخدامات العالم الحقيقي ربما لم تكن تتوقعها.

en: 26ee6ebe2450777df550b5d828b39eea
ar: <strong>العملة الرقمية للبنك المركزي (CBDC): </strong> عملة رقمية صادرة عن تقنية blockchain / دفتر الأستاذ الموزع (DLT). تدير الحكومات في جميع أنحاء العالم مشاريع تجريبية باستخدام CBDCs. وجدت دراسة استقصائية أجرتها بنوك التسويات الدولية لعام 2021 أن 86 في المائة من البنوك المركزية في جميع أنحاء العالم تجري أبحاثًا حول عملات البنوك المركزية الرقمية.

en: 2a61bb154639819f671e441b7e5ecea4
ar: يقول بوسكوفيتش إن التكنولوجيا تحتاج إلى الموارد ، لكن الصناعة بدأت بالفعل في تصحيح نفسها ، مشيرًا إلى أن Ethereum في عام 2020 أطلقت المرحلة الأولى من “<a href="https://ethereum.org/en/eth2/">إيثريوم 2.0 </a>” مبادرة لتقليل استخدام الطاقة بنسبة 99 بالمائة. تعد الشركة بأنها ستكون "أكثر قابلية للتطوير وأكثر أمانًا واستدامة" عند اكتمال المرحلة النهائية في عام 2022.

en: 2ef4e4a4b5190acfe1922d52b4c671d2
ar: بالطبع ، نظرًا لأن تطبيق القانون أصبح أكثر ذكاءً من الناحية التقنية ، سيجد المستخدمون طرقًا جديدة لتغطية مساراتهم الإلكترونية. يشير Ramadoss من IEEE إلى سلاسل الكتل مثل Monero و Zcash التي تم تصميمها مع مراعاة الخصوصية والتي يصعب تتبعها.

en: 31db7c7e7849a26c8b48ee92d18f034b
ar: الشريط الجانبي أ

en: 36690281671631cb048dda8e5f26fd6c
ar: Blockchain عبارة عن منصة لتخزين المعلومات ونقلها بطريقة يكاد يكون من المستحيل تغييرها دون علم المستخدمين الآخرين. إنه آمن لأنه لامركزي ومحتواه مجزأ. يقوم المستخدمون بإصدار المعاملات إلى دفتر الأستاذ العام الذي تتم إدارته والتحقق منه بواسطة شبكة من أجهزة الكمبيوتر (تسمى عمال المناجم) دون مشاركة طرف ثالث مثل الحكومة أو البنك أو وسيط مؤسسي آخر.

en: 39b2603b5f84755f6b36c7e2daef9e07
ar: وفقًا لـ Harvard Business Review ، تستهلك Bitcoin وحدها <a href="https://hbr.org/2021/05/how-much-energy-does-bitcoin-actually-consume">110 تيراواط / ساعة في السنة </a> - 0.55 في المائة من إنتاج الطاقة في العالم. معًا ، تستهلك Ethereum و Bitcoin سنويًا نفس القدر من الطاقة مثل سكان بلجيكا وتايلاند ، على التوالي ، <a href="https://digiconomist.net/ethereum-energy-consumption/">مؤشر استهلاك طاقة الإيثيريوم الخاص بعلم الاقتصاد الرقمي </a> التقارير .

en: 3d702800becbcfb86149c3c2425adaf0
ar: <strong> 7 استخدامات أخرى رائعة لتقنية blockchain</strong>

en: 44fe47543d5a8bf1e9b48532f8a5ebf4
ar: أيضًا ، كما يقول الدكتور راميش رامادوس ، الرئيس المشارك لمبادرة Blockchain التابعة لمعهد المهندسين الكهربائيين والإلكترونيين ، من المهم ملاحظة أن "blockchain" ليس كتلة واحدة. يشير إلى مجموعة من هياكل دفتر الأستاذ الموزعة المختلفة. يقول: "تُستخدم معماريات مختلفة في تطبيقات مختلفة ، لذلك ، من الصعب جدًا إصدار بيان عام حول الاستخدام الفعلي أو مستوى النضج للمجال".

en: 46837b308f9d010c69525386b9942000
ar: <strong>شروط Blockchain التي يجب أن تعرفها</strong>

en: 479eaca15b8ba90983102362ba7e76e6
ar: لكن التطبيقات المالية ليست سوى جزء من الإمكانات الهائلة لـ blockchain. تشير معززات التكنولوجيا إلى استخدامات أخرى مثل تأمين البيانات الطبية وتتبع سلاسل التوريد وتسهيل التصويت وحماية أمن الهوية الشخصية.

en: 4d2569b499655cb4c831a1524289adc3
ar: <strong>حقوق الانسان</strong>

en: 4e77c5d2e38e9d0f34aebd676d5f204a
ar: ومع ذلك ، هناك صعوبات في طريق السيطرة على عالم blockchain.

en: 50f5196e1df4cb74520faaca6218ffe0
ar: <strong>رمز غير قابل للاستبدال (NFT): </strong> جزء فريد من البيانات المخزنة في دفتر الأستاذ الرقمي يمكن بيعه أو تداوله. يمكن أن تكون صورة أو مقطع فيديو أو أي نوع من الملفات الرقمية. تقوم شركات مثل Nike و Walt Disney و Warner Bros. و NBA و Coca-Cola بإصدار NFTs.

en: 51d11301e24a8ce35eae8bbad3ce9678
ar: لقد أصبح استخدامها الأقدم وربما الأكثر شهرة - عملة البيتكوين المشفرة - كلمة مألوفة ، مع شركات العملات الرقمية الأخرى مثل <a href="https://ethereum.org/en/">إيثريوم</a> و <a href="https://cardano.org/">كاردانو </a> اكتساب زخم في الوعي العام ومع المستثمرين.

en: 51ed255189d5a818430d0f7b84a264a9
ar: لكن تصمد ، كما يقول دراجان بوسكوفيتش ، أستاذ الأبحاث والمدير المشارك لكلية الحوسبة والمعلوماتية وهندسة أنظمة القرار في جامعة ولاية أريزونا. قد تحتاج Blockchain إلى التطور والتحسين ، ولكنها قابلة للتطبيق ، وتحل مشاكل العالم الحقيقي وهي في طريقها جيدًا للتبني على نطاق واسع.

en: 5741797436fef11532fb764bba7ab52d
ar: <strong>تجزئة: </strong> الوظيفة التي تلبي المتطلبات المشفرة اللازمة لحل حساب blockchain.

en: 5a86414fb1ecbfcb7009617062d5a4b5
ar: يعتقد رامادوس أن مثل هذه الاتفاقات قد تكون صعبة للغاية بالنظر إلى الطبيعة المجزأة للمشهد التنظيمي العالمي.

en: 5dd5422f4b105a766aa7331e5cd33bca
ar: لكن كلاهما يتفقان على أن الطبيعة المربكة للتكنولوجيا ليست مشكلة على الإطلاق.

en: 602367284cca64220477e250ca734c21
ar: تسمى مجموعة المعاملات التي تم التحقق منها بلوك ، وترتبط الكتل بألغاز معقدة يتم حلها بواسطة أجهزة الكمبيوتر ("عمال المناجم") الذين يتحققون من المعاملة ويكافئون على جهودهم. أي تغيير بأثر رجعي في السجل يبطل كل كتلة تالية. والنتيجة هي قاعدة بيانات أو دفتر أستاذ معتمد وشفاف ولا مركزي ولا يمكن التلاعب به.

en: 64106c2005ca8c6fb3f4e98cb8a77d44
ar: يقول: "يختلف تنظيم العملات المشفرة من بلد إلى آخر". "بعض البلدان مواتية (سنغافورة ، والسلفادور ، وأوكرانيا ، ومالطا) ، وبعض البلدان تعمل على إطار تنظيمي جديد (المفوضية الأوروبية) ، وبعض البلدان حظرت العملات المشفرة (الصين) تمامًا."

en: 660cf0e8f8deffc7177d82f08b975a05
ar: قد تكون Blockchain هي أكثر التقنيات انتشارًا والتي يفهمها عدد قليل نسبيًا من الأشخاص أو يستخدمونها بنشاط.

en: 6ab34b5bda2e4df014f0e4001a61814c
ar: أصرت هيئة تنظيم الاتصالات الهندية على أن يستخدم مقدمو الخدمة تقنية دفتر الأستاذ الرقمي لحل مشكلة المكالمات والرسائل غير المرغوب فيها إلى أكثر من 500 مليون عميل للهواتف المحمولة في البلاد. النتائج؟ إنشاء شركة تكنولوجيا المعلومات Tech Mahindra <a href="https://www.hyperledger.org/use/fabric">نسيج هايبرليدجر </a>, التي تعمل مع جميع مزودي الخدمة في الهند لإدارة المكالمات غير المرغوب فيها.

en: 6bd49b1173b227caf7d1a3697d9682cb
ar: <strong>العقد الذكي: </strong> اتفاقية رقمية موقعة وغير قابلة للتغيير مخزنة في blockchain .

en: 6e38aa39113febdfc2a040f428e07afe
ar: ومع ذلك ، فإن استهلاك الطاقة لشبكات البلوكشين الخاصة لا يمثل مشكلة بشكل عام ، كما يلاحظ رامادوس.

en: 7175468dd52f148af92a57a5ea976eec
ar: <strong>العقد: </strong> أجهزة الكمبيوتر التي تتكون منها شبكة blockchain. يقومون بتخزين وتحديث سجلات كل معاملة في الوقت الفعلي.

en: 717610a7e27d3f007a2f7f30fe39971d
ar: قد لا يكون التنظيم الدولي جزءًا من اللغز.

en: 71ed8660d2093c9a2132ced7697c29ce
ar: على الرغم من التقلب الشديد في الأسعار وعمليات الاحتيال التي قالتها الولايات المتحدة <a href="https://www.ftc.gov/news-events/blogs/data-spotlight/2021/05/cryptocurrency-buzz-drives-record-investment-scam-losses">لجنة التجارة الفيدرالية</a> يقول أنه كلف 7000 شخص أكثر من 80 مليون دولار أمريكي بين أكتوبر 2020 و 31 مارس 2021 ، يستمر اقتصاد العملة المشفرة في التقدم ، مع <a href="https://www.morningbrew.com/daily/stories/2021/08/09/seven-charts-explain-current-state-crypto">بلغت القيمة السوقية 2.4 تريليون دولار</a> في مايو 2021 ، ارتفاعًا من حوالي 200 مليار دولار في 2019. ووفقًا لدراسة Fidelity لعام 2021 ، يتوقع سبعة من كل 10 مستثمرين مؤسسيين شراء الأصول الرقمية أو الاستثمار فيها في المستقبل.

en: 79305e10928d6e51ba84ce047c4e73db
ar: وكل معاملة بيتكوين ، بغض النظر عن حجمها أو صغرها ، تمثل 176 دولارًا من الكهرباء لتشغيل التعدين ، وفقًا لموقع مالي في المملكة المتحدة <a href="https://fortune.com/2021/10/26/bitcoin-electricity-consumption-carbon-footprin/">MoneySuperMarket</a>.

en: 7c33752975b5040ecef3dfd1737d8655
ar: وماذا عن مستقبل blockchain؟ متى سيصل أخيرًا؟<br><br>

en: 823031acead5892432e1da42f2172621
ar: ويضيف بوسكوفيتش من جامعة ولاية أريزونا أن "blockchain حسب تصميمه يحتاج إلى الوصول إلى مجموعة كبيرة من الموارد الموزعة". "ومن هناك ، يمكنها استخراج القيمة من خلال تمكين التحقق المستقل والتدقيق في الوقت الفعلي للمعاملات التي تم إجراؤها عبر هذه الموارد. قطعت حلول blockchain الأولية خطوات كبيرة في تحسين قابلية التوسع والإنتاجية (مثل سرعة المعاملة) وكذلك كفاءة الطاقة. شبكة كاردانو (Cardano) هي (آخر) مثال على تصميم blockchain الجديد الذي يتطور بشكل جيد ويظهر كفاءة كبيرة في استخدام الطاقة. "

en: 832dee9f0aa20165b71e075e7426b3f9
ar: ربما تكون العقبة الأولى أمام عصر Blockchain ، مثل <a href="https://thecorrespondent.com/655/blockchain-the-amazing-solution-for-almost-nothing">جيسي فريدريك المراسل </a> سُئل في عام 2020 ، ما إذا كانت blockchain هي حل للبحث عن مشكلة. بعبارة أخرى ، هل المشاكل المتوقع معالجتها من خلال مشاريع blockchain أكثر ملاءمة للحلول التي لدينا بالفعل؟

en: 8c523a288122044e36e610e9c6627ac0
ar: ولكن لمجرد أنك لست مضطرًا لإظهار الهوية لا يعني أن المعاملات مجهولة حقًا. يقول بوسكوفيتش: يمكن تتبع الهويات إذا كنت مهتمًا بالبحث بجدية كافية: "تعد Blockchain مصدرًا غنيًا للمعلومات الرقمية. باستخدام أدوات الطب الشرعي الرقمية المناسبة ، من السهل نسبيًا ربط شخص معين بهويتهم الرقمية المستخدمة في التعامل على blockchain. "

en: 919f4018285b521432a42ccb277bffb1
ar: استخدمت Rebecca Rose و Peter Kacherginsky في أبريل 2021 بلوكتشين Ethereum للزواج. كتب الزوجان ، وكلاهما موظف في منصة Coinbase للتبادل المعتمد على التشفير ، عقدًا ذكيًا و <a href="https://www.theverge.com/tldr/2021/4/2/22364647/coinbase-employees-nft-wedding-exchange-romance">تبادل "الحلقات" ، الرموز المميزة غير القابلة للاستبدال (NFTs) </a> في الشكل المتحرك لدائرتين مدمجتين في دائرة واحدة. تم إجراء الزواج الرقمي بالتزامن مع حفل يهودي تقليدي عندما استخدم الزوجان هواتفهما لتبادل الرموز. أطلق الزوجان على رموزهما المميزة طابعات - الكلمة العبرية للخاتم.

en: 9a321ed01a97f0d5cd342fee4934e722
ar: <strong>صناعه او مجال التسليه والترفيه</strong>

en: <a href="http://www.mediachain.io/">Mediachain</a>, which was bought by Spotify in 2017, is another use of smart contracts, helping musicians agree to rates and get paid.
ar: <a href="http://www.mediachain.io/">ميدياشين </a>, التي تم شراؤها من قبل Spotify في عام 2017 ، هو استخدام آخر للعقود الذكية ، مما يساعد الموسيقيين على الموافقة على الأسعار والحصول على الأموال.

en: <a href="https://www.burstiq.com/">BurstIQ’s</a> smart contracts help patients and doctors manage the transfer of sensitive identity information and data. Other blockchain-based systems for medical record-keeping and communication include Patientory, Immunity.Life and Medicalchain.
ar: <a href="https://www.burstiq.com/">BurstIQ's</a> تساعد العقود الذكية المرضى والأطباء على إدارة نقل معلومات وبيانات الهوية الحساسة. تشمل الأنظمة الأخرى المستندة إلى blockchain لحفظ السجلات الطبية والتواصل ، Patientory و Immunity.Life و Medicalchain.

en: <strong>An energy glutton</strong>
ar: <strong>شره للطاقة</strong>

en: <strong>Avoiding spam calls</strong>
ar: <strong>تجنب المكالمات غير المرغوب فيها</strong>

en: <strong>Blockchain terms you should know</strong>
ar: <strong>شروط Blockchain التي يجب أن تعرفها</strong>

en: <strong>But first: What is blockchain?</strong>
ar: <strong>لكن أولاً: ما هو blockchain؟</strong>

en: <strong>Central Bank Digital Currency (CBDC):</strong> A digital currency issued on a blockchain/distributed ledger technology (DLT). Governments across the globe are running pilot projects using CBDCs. A 2021 Banks for International Settlements survey found that 86 percent of the central banks worldwide are conducting research on CBDCs.
ar: <strong>العملة الرقمية للبنك المركزي (CBDC): </strong> عملة رقمية صادرة عن تقنية blockchain / دفتر الأستاذ الموزع (DLT). تدير الحكومات في جميع أنحاء العالم مشاريع تجريبية باستخدام CBDCs. وجدت دراسة استقصائية أجرتها بنوك التسويات الدولية لعام 2021 أن 86 في المائة من البنوك المركزية في جميع أنحاء العالم تجري أبحاثًا حول عملات البنوك المركزية الرقمية.

en: <strong>Consumer healthcare</strong>
ar: <strong>الرعاية الصحية الاستهلاكية</strong>

en: <strong>Do we really need it, though?</strong>
ar: <strong>هل نحن حقا بحاجة إليه ، رغم ذلك؟</strong>

en: <strong>Entertainment industry</strong>
ar: <strong>صناعه او مجال التسليه والترفيه</strong>

en: <strong>Eyes on the future</strong>
ar: <strong>عيون على المستقبل</strong>

en: <strong>Food safety</strong>
ar: <strong>سلامة الغذاء</strong>

en: <strong>Hash:</strong> The function that meets the encrypted demands needed to solve for a blockchain computation.
ar: <strong>تجزئة: </strong> الوظيفة التي تلبي المتطلبات المشفرة اللازمة لحل حساب blockchain.

en: <strong>Human rights</strong>
ar: <strong>حقوق الانسان</strong>

en: <strong>Marriage</strong>
ar: <strong>زواج</strong>

en: <strong>Nodes:</strong> The computers that make up the blockchain network. They store and update records of each transaction in real time.
ar: <strong>العقد: </strong> أجهزة الكمبيوتر التي تتكون منها شبكة blockchain. يقومون بتخزين وتحديث سجلات كل معاملة في الوقت الفعلي.

en: <strong>Non-fungible token (NFT):</strong> A unique bit of data stored on a digital ledger that can be sold or traded. It can be a photo, a video or any kind of digital file.  Companies such as Nike, Walt Disney, Warner Bros., the NBA and Coca-Cola are issuing NFTs.
ar: <strong>رمز غير قابل للاستبدال (NFT): </strong> جزء فريد من البيانات المخزنة في دفتر الأستاذ الرقمي يمكن بيعه أو تداوله. يمكن أن تكون صورة أو مقطع فيديو أو أي نوع من الملفات الرقمية. تقوم شركات مثل Nike و Walt Disney و Warner Bros. و NBA و Coca-Cola بإصدار NFTs.

en: <strong>Out of the shadows</strong>
ar: <strong>خارج الظلال</strong>

en: <strong>SIDEBAR B</strong>
ar: <strong>الشريط الجانبي ب</strong>

en: <strong>Smart contract:</strong> A signed, unalterable digital agreement stored on blockchain.
ar: <strong>العقد الذكي: </strong> اتفاقية رقمية موقعة وغير قابلة للتغيير مخزنة في blockchain .

en: <strong>Token:</strong> Unit of value that can be acquired through blockchain.
ar: <strong>رمز: </strong> وحدة القيمة التي يمكن الحصول عليها من خلال blockchain.

en: <strong>Tracking vaccines</strong> With the Covid pandemic bringing vaccines and vaccine safety to the forefront of the world’s attention, IBM (again) is stepping up with a project aimed to make sure <a href="https://www.ibm.com/blockchain/industries/vaccine-distribution">vaccines are trustworthy and distributed efficiently</a>. IBM promises that its distribution network will ensure speed, transparency and accountability as well as the ability to monitor for adverse events and facilitate quick recalls, if needed.
ar: <strong>لقاحات التتبع </strong> مع تفشي جائحة كوفيد الذي يجلب اللقاحات وسلامة اللقاحات إلى طليعة اهتمام العالم ، تتقدم شركة IBM (مرة أخرى) بمشروع يهدف إلى التأكد من <a href="https://www.ibm.com/blockchain/industries/vaccine-distribution">اللقاحات جديرة بالثقة ويتم توزيعها بكفاءة.</a> تتعهد شركة IBM بأن شبكة التوزيع الخاصة بها ستضمن السرعة والشفافية والمساءلة بالإضافة إلى القدرة على مراقبة الأحداث السلبية وتسهيل عمليات الاستدعاء السريع ، إذا لزم الأمر.

en: <strong>Wallet:</strong> A digital wallet that lets users store or transfer digital currencies.
ar: <strong>محفظة: </strong> محفظة رقمية تتيح للمستخدمين تخزين العملات الرقمية أو تحويلها.

en: <strong>Who’s in the lead?</strong>
ar: <strong>من في الصدارة؟</strong>

en: <strong> 7 cool other uses for blockchain technology</strong>
ar: <strong> 7 استخدامات أخرى رائعة لتقنية blockchain</strong>

en: A feature for many users is blockchain’s anonymous transactions, which is fine if you just don’t want anyone to know you’re really into collecting rare My Little Pony figurines, but it becomes a problem when that anonymity is used to launder money or for other nefarious ends.
ar: ميزة للعديد من المستخدمين هي المعاملات المجهولة من blockchain ، وهو أمر جيد إذا كنت لا تريد أن يعرف أي شخص أنك حقًا تقوم بجمع تماثيل My Little Pony النادرة ، ولكنها تصبح مشكلة عند استخدام هذا المجهول لغسل الأموال أو من أجل نهايات شائنة أخرى.

en: A group of verified transactions is called a block, and the blocks are linked by complex puzzles solved by computers(“miners”) which verify the transaction and are rewarded for their efforts. Any retroactive change to the log invalidates each block that follows. The result is a certified, transparent, decentralized, tamper-proof database or ledger.
ar: تسمى مجموعة المعاملات التي تم التحقق منها بلوك ، وترتبط الكتل بألغاز معقدة يتم حلها بواسطة أجهزة الكمبيوتر ("عمال المناجم") الذين يتحققون من المعاملة ويكافئون على جهودهم. أي تغيير بأثر رجعي في السجل يبطل كل كتلة تالية. والنتيجة هي قاعدة بيانات أو دفتر أستاذ معتمد وشفاف ولا مركزي ولا يمكن التلاعب به.

en: According to the Harvard Business Review, Bitcoin alone consumes around <a href="https://hbr.org/2021/05/how-much-energy-does-bitcoin-actually-consume">110 terawatt hours per year</a> – 0.55 percent of the world’s energy production. Together, Ethereum and Bitcoin annually eat up the same amount of energy as the residents of Belgium and Thailand, respectively, <a href="https://digiconomist.net/ethereum-energy-consumption/">Digiconomist’s Ethereum Energy Consumption Index</a> reports.
ar: وفقًا لـ Harvard Business Review ، تستهلك Bitcoin وحدها <a href="https://hbr.org/2021/05/how-much-energy-does-bitcoin-actually-consume">110 تيراواط / ساعة في السنة </a> - 0.55 في المائة من إنتاج الطاقة في العالم. معًا ، تستهلك Ethereum و Bitcoin سنويًا نفس القدر من الطاقة مثل سكان بلجيكا وتايلاند ، على التوالي ، <a href="https://digiconomist.net/ethereum-energy-consumption/">مؤشر استهلاك طاقة الإيثيريوم الخاص بعلم الاقتصاد الرقمي </a> التقارير .

en: Also, says Dr. Ramesh Ramadoss, co-chair of the Institute of Electrical and Electronic Engineers’ Blockchain Initiative, it’s important to note that “blockchain” isn’t a monolith. It refers to a collection of various distributed ledger architectures. “Different architectures are used in different applications,” he says, “so, it very challenging to make a general statement about the actual usage or maturity level of the field.”
ar: أيضًا ، كما يقول الدكتور راميش رامادوس ، الرئيس المشارك لمبادرة Blockchain التابعة لمعهد المهندسين الكهربائيين والإلكترونيين ، من المهم ملاحظة أن "blockchain" ليس كتلة واحدة. يشير إلى مجموعة من هياكل دفتر الأستاذ الموزعة المختلفة. يقول: "تُستخدم معماريات مختلفة في تطبيقات مختلفة ، لذلك ، من الصعب جدًا إصدار بيان عام حول الاستخدام الفعلي أو مستوى النضج للمجال".

en: And ASU’s Boscovic sees no need for international agreements in principle.<br/><br/>
ar: ولا يرى بوسكوفيتش من جامعة ولاية أريزونا حاجة إلى اتفاقيات دولية من حيث المبدأ.<br><br>

en: And each Bitcoin transaction, regardless of how big or small, represents $176 in electricity to power the mining, according to UK financial site <a href="https://fortune.com/2021/10/26/bitcoin-electricity-consumption-carbon-footprin/">MoneySuperMarket</a>.
ar: وكل معاملة بيتكوين ، بغض النظر عن حجمها أو صغرها ، تمثل 176 دولارًا من الكهرباء لتشغيل التعدين ، وفقًا لموقع مالي في المملكة المتحدة <a href="https://fortune.com/2021/10/26/bitcoin-electricity-consumption-carbon-footprin/">MoneySuperMarket</a>.

en: And energy consumption for private blockchains, however, is generally not an issue, Ramadoss notes.
ar: ومع ذلك ، فإن استهلاك الطاقة لشبكات البلوكشين الخاصة لا يمثل مشكلة بشكل عام ، كما يلاحظ رامادوس.

en: And the blockchain future? When will it finally arrive?<br/><br/>
ar: وماذا عن مستقبل blockchain؟ متى سيصل أخيرًا؟<br><br>

en: Another issue is that blockchain can have a heavy carbon footprint.
ar: هناك مشكلة أخرى وهي أن blockchain يمكن أن يكون له بصمة كربونية ثقيلة.

en: Blockchain is a platform to store and transfer information in a way that is virtually impossible to change without other users knowing. It is secure because it is decentralized and its content is hashed. Users issue transactions to a public ledger that is managed and verified by a network of computers (called miners) without a third party such as a government, bank or other institutional intermediary getting involved.
ar: Blockchain عبارة عن منصة لتخزين المعلومات ونقلها بطريقة يكاد يكون من المستحيل تغييرها دون علم المستخدمين الآخرين. إنه آمن لأنه لامركزي ومحتواه مجزأ. يقوم المستخدمون بإصدار المعاملات إلى دفتر الأستاذ العام الذي تتم إدارته والتحقق منه بواسطة شبكة من أجهزة الكمبيوتر (تسمى عمال المناجم) دون مشاركة طرف ثالث مثل الحكومة أو البنك أو وسيط مؤسسي آخر.

en: Blockchain might be the most hyped technology relatively few people understand or actively use.
ar: قد تكون Blockchain هي أكثر التقنيات انتشارًا والتي يفهمها عدد قليل نسبيًا من الأشخاص أو يستخدمونها بنشاط.

en: Blockchain, however, still faces hurdles before it can be the game-changer it’s been promising to be since the 2009 debut of bitcoin.
ar: ومع ذلك ، لا تزال Blockchain تواجه عقبات قبل أن تصبح مغيرًا للعبة كما كان واعدًا منذ ظهور البيتكوين في عام 2009.

en: Boscovic, however, puts his money on North America. “It is primarily due to the entrepreneurial spirit of the young generation, its sharp focus on the global economy and easy access to the capital markets. Europe and Singapore are not far behind.”
ar: ومع ذلك ، يضع بوسكوفيتش أمواله في أمريكا الشمالية. ويرجع ذلك في المقام الأول إلى روح المبادرة لدى جيل الشباب ، وتركيزه الحاد على الاقتصاد العالمي وسهولة الوصول إلى أسواق رأس المال. أوروبا وسنغافورة ليسا بعيدين عن الركب ".

en: But both agree that the confusing nature of the technology isn’t a problem at all.
ar: لكن كلاهما يتفقان على أن الطبيعة المربكة للتكنولوجيا ليست مشكلة على الإطلاق.

en: But financial applications are just part of the hyped potential for blockchain. Boosters of the technology point to other uses such as securing medical data, tracking supply chains, facilitating votes and protecting personal-identity security.
ar: لكن التطبيقات المالية ليست سوى جزء من الإمكانات الهائلة لـ blockchain. تشير معززات التكنولوجيا إلى استخدامات أخرى مثل تأمين البيانات الطبية وتتبع سلاسل التوريد وتسهيل التصويت وحماية أمن الهوية الشخصية.

en: But hold up, says Dragan Boscovic, research professor and co-director of the School of Computing, Informatics and Decision Systems Engineering at Arizona State University. Blockchain may need to evolve and improve, but it’s viable, solves real-world problems and is on a well-trod path to large-scale adoption.
ar: لكن تصمد ، كما يقول دراجان بوسكوفيتش ، أستاذ الأبحاث والمدير المشارك لكلية الحوسبة والمعلوماتية وهندسة أنظمة القرار في جامعة ولاية أريزونا. قد تحتاج Blockchain إلى التطور والتحسين ، ولكنها قابلة للتطبيق ، وتحل مشاكل العالم الحقيقي وهي في طريقها جيدًا للتبني على نطاق واسع.

en: But just because you don’t have to show ID doesn’t mean transactions are really anonymous. Identities can be tracked if you care to look hard enough, Boscovic says: “Blockchain is a rich source of digital information. With the right digital forensic tools, it is relatively easy to link a specific person to their digital identity used to transact on the blockchain.”
ar: ولكن لمجرد أنك لست مضطرًا لإظهار الهوية لا يعني أن المعاملات مجهولة حقًا. يقول بوسكوفيتش: يمكن تتبع الهويات إذا كنت مهتمًا بالبحث بجدية كافية: "تعد Blockchain مصدرًا غنيًا للمعلومات الرقمية. باستخدام أدوات الطب الشرعي الرقمية المناسبة ، من السهل نسبيًا ربط شخص معين بهويتهم الرقمية المستخدمة في التعامل على blockchain. "

en: Coca-Cola, along with the US State Department and several crypto companies, is working on a plan to let workers use blockchain technology to report cases of forced labor. The initiative was announced after the <a href="https://knowthechain.org/">Know the Chain</a> study in 2019 found that many food and beverage companies failed to address the issue of labor abuses in their supply chains.
ar: تعمل شركة Coca-Cola ، جنبًا إلى جنب مع وزارة الخارجية الأمريكية والعديد من شركات التشفير ، على خطة للسماح للعمال باستخدام تقنية blockchain للإبلاغ عن حالات العمل القسري. تم الإعلان عن المبادرة بعد <a href="https://knowthechain.org/">تعرف على السلسلة </a> وجدت دراسة أجريت في عام 2019 أن العديد من شركات الأغذية والمشروبات فشلت في معالجة مسألة الانتهاكات العمالية في سلاسل التوريد الخاصة بها.

en: Despite wild price volatility and scams that the United States’ <a href="https://www.ftc.gov/news-events/blogs/data-spotlight/2021/05/cryptocurrency-buzz-drives-record-investment-scam-losses">Federal Trade Commission</a> says cost 7,000 people more than US $80 million between October 2020 and March 31, 2021, the crypto economy keeps rolling along, with <a href="https://www.morningbrew.com/daily/stories/2021/08/09/seven-charts-explain-current-state-crypto">market capitalization topping $2.4 trillion</a> in May 2021, up from around $200 billion in 2019. And according to a 2021 Fidelity study, seven in 10 institutional investors expect to buy or invest in digital assets in the future.
ar: على الرغم من التقلب الشديد في الأسعار وعمليات الاحتيال التي قالتها الولايات المتحدة <a href="https://www.ftc.gov/news-events/blogs/data-spotlight/2021/05/cryptocurrency-buzz-drives-record-investment-scam-losses">لجنة التجارة الفيدرالية</a> يقول أنه كلف 7000 شخص أكثر من 80 مليون دولار أمريكي بين أكتوبر 2020 و 31 مارس 2021 ، يستمر اقتصاد العملة المشفرة في التقدم ، مع <a href="https://www.morningbrew.com/daily/stories/2021/08/09/seven-charts-explain-current-state-crypto">بلغت القيمة السوقية 2.4 تريليون دولار</a> في مايو 2021 ، ارتفاعًا من حوالي 200 مليار دولار في 2019. ووفقًا لدراسة Fidelity لعام 2021 ، يتوقع سبعة من كل 10 مستثمرين مؤسسيين شراء الأصول الرقمية أو الاستثمار فيها في المستقبل.

en: India’s telecom regulatory authority insisted that providers use digital ledger technology to solve the problem of spam calls and texts to the nation’s more than 500 million mobile-phone customers. The result? IT company Tech Mahindra created <a href="https://www.hyperledger.org/use/fabric">Hyperledger Fabric</a>, which works with all of the service providers in India to manage unwanted calls.
ar: أصرت هيئة تنظيم الاتصالات الهندية على أن يستخدم مقدمو الخدمة تقنية دفتر الأستاذ الرقمي لحل مشكلة المكالمات والرسائل غير المرغوب فيها إلى أكثر من 500 مليون عميل للهواتف المحمولة في البلاد. النتائج؟ إنشاء شركة تكنولوجيا المعلومات Tech Mahindra <a href="https://www.hyperledger.org/use/fabric">نسيج هايبرليدجر </a>, التي تعمل مع جميع مزودي الخدمة في الهند لإدارة المكالمات غير المرغوب فيها.

en: International regulation might not be a part of the puzzle.
ar: قد لا يكون التنظيم الدولي جزءًا من اللغز.

en: Its earliest and perhaps most famous use – the cryptocurrency bitcoin – has become a household word, with other digital-currency companies such as <a href="https://ethereum.org/en/">Ethereum</a> and <a href="https://cardano.org/">Cardano</a> gaining traction in the public consciousness and with investors.
ar: لقد أصبح استخدامها الأقدم وربما الأكثر شهرة - عملة البيتكوين المشفرة - كلمة مألوفة ، مع شركات العملات الرقمية الأخرى مثل <a href="https://ethereum.org/en/">إيثريوم</a> و <a href="https://cardano.org/">كاردانو </a> اكتساب زخم في الوعي العام ومع المستثمرين.

en: Just as most people don’t have to understand exactly why the internet works to use it, blockchain users will access the technology through user-friendly apps, they say.
ar: تمامًا كما لا يتعين على معظم الناس فهم سبب عمل الإنترنت لاستخدامه بالضبط ، سيصل مستخدمو blockchain إلى التكنولوجيا من خلال تطبيقات سهلة الاستخدام ، كما يقولون.

en: Khalifa University Science and Tech Review
ar: مراجعة العلوم والتكنولوجيا بجامعة خليفة

en: Most people think finance first when they consider the applications of blockchain. But here are seven   examples of real-world uses you might not have expected.
ar: يفكر معظم الناس في التمويل أولاً عندما يفكرون في تطبيقات blockchain. ولكن فيما يلي سبعة أمثلة لاستخدامات العالم الحقيقي ربما لم تكن تتوقعها.

en: Of course, as law enforcement becomes more tech-savvy, users will find new ways to cover their electronic trails. The IEEE’s Ramadoss points to blockchains such as Monero and Zcash that were designed with privacy in mind and are much more difficult to trace.
ar: بالطبع ، نظرًا لأن تطبيق القانون أصبح أكثر ذكاءً من الناحية التقنية ، سيجد المستخدمون طرقًا جديدة لتغطية مساراتهم الإلكترونية. يشير Ramadoss من IEEE إلى سلاسل الكتل مثل Monero و Zcash التي تم تصميمها مع مراعاة الخصوصية والتي يصعب تتبعها.

en: Perhaps the first hurdle to the Age of Blockchain, as <a href="https://thecorrespondent.com/655/blockchain-the-amazing-solution-for-almost-nothing">Jesse Frederik of the Correspondent</a> asked in 2020, is whether blockchain is a solution in search of a problem. In other words, are the problems expected to be addressed by blockchain projects better suited to solutions we already have?
ar: ربما تكون العقبة الأولى أمام عصر Blockchain ، مثل <a href="https://thecorrespondent.com/655/blockchain-the-amazing-solution-for-almost-nothing">جيسي فريدريك المراسل </a> سُئل في عام 2020 ، ما إذا كانت blockchain هي حل للبحث عن مشكلة. بعبارة أخرى ، هل المشاكل المتوقع معالجتها من خلال مشاريع blockchain أكثر ملاءمة للحلول التي لدينا بالفعل؟

en: Ramadoss is betting on China (for non-crypto technology), which has been piloting the blockchain-based Digital Yuan project, and the European Union, whose European Commission “is funding the <a href="https://ec.europa.eu/cefdigital/wiki/display/CEFDIGITAL/EBSI">European Blockchain Services Infrastructure</a> (EBSI) to serve as a single platform for issuance of identity, diplomas management, notarization of documents and trusted data sharing among the EU member states.”
ar: يراهن رامادوس على الصين (للتكنولوجيا غير المشفرة) ، التي كانت تجريب مشروع اليوان الرقمي القائم على blockchain ، والاتحاد الأوروبي ، الذي "تمول المفوضية الأوروبية" <a href="https://ec.europa.eu/cefdigital/wiki/display/CEFDIGITAL/EBSI">البنية التحتية الأوروبية لخدمات Blockchain </a> (EBSI) لتكون بمثابة منصة واحدة لإصدار الهوية وإدارة الشهادات وتوثيق المستندات ومشاركة البيانات الموثوقة بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ".

en: Ramadoss thinks such agreements might be extremely difficult given the fragmented nature of the global regulatory landscape.
ar: يعتقد رامادوس أن مثل هذه الاتفاقات قد تكون صعبة للغاية بالنظر إلى الطبيعة المجزأة للمشهد التنظيمي العالمي.

en: Rebecca Rose and Peter Kacherginsky in April 2021 used Ethereum’s blockchain to get married. The couple, both employees of crypto-based exchange Coinbase, wrote a smart contract and <a href="https://www.theverge.com/tldr/2021/4/2/22364647/coinbase-employees-nft-wedding-exchange-romance">exchanged  “rings,” non-fungible tokens (NFTs)</a> in the animated form of two circles merging into one. The digital marriage was performed in conjunction with a traditional Jewish ceremony when the couple used their phones to exchange the tokens. The couple named their tokens Tabaat – the Hebrew word for ring.
ar: استخدمت Rebecca Rose و Peter Kacherginsky في أبريل 2021 بلوكتشين Ethereum للزواج. كتب الزوجان ، وكلاهما موظف في منصة Coinbase للتبادل المعتمد على التشفير ، عقدًا ذكيًا و <a href="https://www.theverge.com/tldr/2021/4/2/22364647/coinbase-employees-nft-wedding-exchange-romance">تبادل "الحلقات" ، الرموز المميزة غير القابلة للاستبدال (NFTs) </a> في الشكل المتحرك لدائرتين مدمجتين في دائرة واحدة. تم إجراء الزواج الرقمي بالتزامن مع حفل يهودي تقليدي عندما استخدم الزوجان هواتفهما لتبادل الرموز. أطلق الزوجان على رموزهما المميزة طابعات - الكلمة العبرية للخاتم.

en: SIDEBAR A
ar: الشريط الجانبي أ

en: So what does a blockchain future look like?
ar: إذن كيف يبدو مستقبل blockchain؟

en: Still, “blockchain by its design needs to have access to a large pool of distributed resources,” ASU’s Boscovic adds. “It is from there that it is able to extract value by enabling independent validation and real-time auditing of the transactions enacted across these resources. Initial blockchain solutions made great strides in improving their scalability and throughput (e.g. speed of transaction) as well as energy efficiency. Cardano network is (another) example of new blockchain design that scales well and exhibits great energy efficiency.”
ar: ويضيف بوسكوفيتش من جامعة ولاية أريزونا أن "blockchain حسب تصميمه يحتاج إلى الوصول إلى مجموعة كبيرة من الموارد الموزعة". "ومن هناك ، يمكنها استخراج القيمة من خلال تمكين التحقق المستقل والتدقيق في الوقت الفعلي للمعاملات التي تم إجراؤها عبر هذه الموارد. قطعت حلول blockchain الأولية خطوات كبيرة في تحسين قابلية التوسع والإنتاجية (مثل سرعة المعاملة) وكذلك كفاءة الطاقة. شبكة كاردانو (Cardano) هي (آخر) مثال على تصميم blockchain الجديد الذي يتطور بشكل جيد ويظهر كفاءة كبيرة في استخدام الطاقة. "

en: The FBI followed that sort of forensic trail after cyber attackers hit the Colonial Pipeline in May 2021, shutting down the American oil-pipeline system and demanding a ransom of 75 bitcoin (about $4.4 million), Boscovic notes. Most of the ransom (63.7 bitcoin) was recovered; the US government in November offered a <a href="https://www.bbc.com/news/technology-59176826">$10 million bounty</a> for information about DarkSide, the hacking group believed to be responsible.
ar: اتبع مكتب التحقيقات الفيدرالي هذا النوع من الإجراءات الجنائية بعد أن ضرب المهاجمون السيبرانيون خط أنابيب كولونيال في مايو 2021 ، وأغلقوا نظام خط أنابيب النفط الأمريكي وطالبوا بفدية 75 بيتكوين (حوالي 4.4 مليون دولار) ، يلاحظ بوسكوفيتش. تم استرداد معظم الفدية (63.7 بيتكوين) ؛ عرضت حكومة الولايات المتحدة في تشرين الثاني (نوفمبر) <a href="https://www.bbc.com/news/technology-59176826">10 مليون دولار مكافأة </a> للحصول على معلومات حول DarkSide ، يعتقد أن مجموعة القرصنة هي المسؤولة.

en: The United Nations estimates that 1.4 billion tons of food go to waste every year because of inefficiencies in the food-supply chain. <a href="https://www.ibm.com/blockchain/solutions/food-trust">The IBM Food Trust</a> looks to change that – and control other issues, including food safety, sustainability and fraud and errors – with its blockchain program to help supply-chain users better communicate with each other.
ar: تقدر الأمم المتحدة أن 1.4 مليار طن من الغذاء تضيع كل عام بسبب عدم الكفاءة في سلسلة التوريد الغذائي. <a href="https://www.ibm.com/blockchain/solutions/food-trust">صندوق الغذاء آي بي إم </a> تتطلع إلى تغيير ذلك - والتحكم في المشكلات الأخرى ، بما في ذلك سلامة الأغذية والاستدامة والاحتيال والأخطاء - من خلال برنامج blockchain الخاص بها لمساعدة مستخدمي سلسلة التوريد على التواصل بشكل أفضل مع بعضهم البعض.

en: The experts disagree, however, on which regions are leading the way to a blockchain future.
ar: يختلف الخبراء ، مع ذلك ، حول المناطق التي تقود الطريق إلى مستقبل blockchain.

en: The technology needs the resources, but the industry is already beginning to correct itself, Boscovic says, noting that Ethereum in 2020 launched the first phase of its “<a href="https://ethereum.org/en/eth2/">Ethereum 2.0</a>” initiative to reduce its energy usage by 99 percent. The company promises that it will be “more scalable, more secure and more sustainable” when the final phase is completed in 2022.
ar: يقول بوسكوفيتش إن التكنولوجيا تحتاج إلى الموارد ، لكن الصناعة بدأت بالفعل في تصحيح نفسها ، مشيرًا إلى أن Ethereum في عام 2020 أطلقت المرحلة الأولى من “<a href="https://ethereum.org/en/eth2/">إيثريوم 2.0 </a>” مبادرة لتقليل استخدام الطاقة بنسبة 99 بالمائة. تعد الشركة بأنها ستكون "أكثر قابلية للتطوير وأكثر أمانًا واستدامة" عند اكتمال المرحلة النهائية في عام 2022.

en: There are difficulties on the way to blockchain world domination, however.
ar: ومع ذلك ، هناك صعوبات في طريق السيطرة على عالم blockchain.

en: a12816879872d70616565273133768d4
ar: يقول بوسكوفيتش: "إنه موجود بالفعل".

en: a40dd425b4ee6d3547fe957b7ad5318e
ar: <strong>تجنب المكالمات غير المرغوب فيها</strong>

en: b033871da9c8f11d925e8bcee1fa3a06
ar: اتبع مكتب التحقيقات الفيدرالي هذا النوع من الإجراءات الجنائية بعد أن ضرب المهاجمون السيبرانيون خط أنابيب كولونيال في مايو 2021 ، وأغلقوا نظام خط أنابيب النفط الأمريكي وطالبوا بفدية 75 بيتكوين (حوالي 4.4 مليون دولار) ، يلاحظ بوسكوفيتش. تم استرداد معظم الفدية (63.7 بيتكوين) ؛ عرضت حكومة الولايات المتحدة في تشرين الثاني (نوفمبر) <a href="https://www.bbc.com/news/technology-59176826">10 مليون دولار مكافأة </a> للحصول على معلومات حول DarkSide ، يعتقد أن مجموعة القرصنة هي المسؤولة.

en: b5c90539d66b124d22f525cf6ef9da22
ar: <strong>زواج</strong>

en: cb04e3085e3fe2520a6f48d1529ab119
ar: تمامًا كما لا يتعين على معظم الناس فهم سبب عمل الإنترنت لاستخدامه بالضبط ، سيصل مستخدمو blockchain إلى التكنولوجيا من خلال تطبيقات سهلة الاستخدام ، كما يقولون.

en: cddc46359c22657d7ac8c294a6a56f30
ar: <strong>من في الصدارة؟</strong>

en: d0a5edcd56df0f12cb71bf6c94060f29
ar: ومع ذلك ، يضع بوسكوفيتش أمواله في أمريكا الشمالية. ويرجع ذلك في المقام الأول إلى روح المبادرة لدى جيل الشباب ، وتركيزه الحاد على الاقتصاد العالمي وسهولة الوصول إلى أسواق رأس المال. أوروبا وسنغافورة ليسا بعيدين عن الركب ".

en: d29e5473d0da5d193a4711f59090463c
ar: <strong>هل نحن حقا بحاجة إليه ، رغم ذلك؟</strong>

en: d8aa21d7af4402dc0b8cd188ce3379a9
ar: تقدر الأمم المتحدة أن 1.4 مليار طن من الغذاء تضيع كل عام بسبب عدم الكفاءة في سلسلة التوريد الغذائي. <a href="https://www.ibm.com/blockchain/solutions/food-trust">صندوق الغذاء آي بي إم </a> تتطلع إلى تغيير ذلك - والتحكم في المشكلات الأخرى ، بما في ذلك سلامة الأغذية والاستدامة والاحتيال والأخطاء - من خلال برنامج blockchain الخاص بها لمساعدة مستخدمي سلسلة التوريد على التواصل بشكل أفضل مع بعضهم البعض.

en: dc097f828d634a8cf7a8d6f54cdf304f
ar: ولا يرى بوسكوفيتش من جامعة ولاية أريزونا حاجة إلى اتفاقيات دولية من حيث المبدأ.<br><br>

en: e055c6410baf016d47bb7a14e5a97f7b
ar: تعمل شركة Coca-Cola ، جنبًا إلى جنب مع وزارة الخارجية الأمريكية والعديد من شركات التشفير ، على خطة للسماح للعمال باستخدام تقنية blockchain للإبلاغ عن حالات العمل القسري. تم الإعلان عن المبادرة بعد <a href="https://knowthechain.org/">تعرف على السلسلة </a> وجدت دراسة أجريت في عام 2019 أن العديد من شركات الأغذية والمشروبات فشلت في معالجة مسألة الانتهاكات العمالية في سلاسل التوريد الخاصة بها.

en: e500b5d73c0874ea348da664173a0c63
ar: ومع ذلك ، لا تزال Blockchain تواجه عقبات قبل أن تصبح مغيرًا للعبة كما كان واعدًا منذ ظهور البيتكوين في عام 2009.

en: e72c460d92f1d48199accc7c5c042a7c
ar: هناك مشكلة أخرى وهي أن blockchain يمكن أن يكون له بصمة كربونية ثقيلة.

en: eb9371919731950d3e9a24a2cd304270
ar: <strong>الشريط الجانبي ب</strong>

en: ec5c355a5cba1fca9e1cd42f056dba86
ar: <strong>محفظة: </strong> محفظة رقمية تتيح للمستخدمين تخزين العملات الرقمية أو تحويلها.

en: f1375e9f7c47461aafff5786c129e6ca
ar: <strong>لقاحات التتبع </strong> مع تفشي جائحة كوفيد الذي يجلب اللقاحات وسلامة اللقاحات إلى طليعة اهتمام العالم ، تتقدم شركة IBM (مرة أخرى) بمشروع يهدف إلى التأكد من <a href="https://www.ibm.com/blockchain/industries/vaccine-distribution">اللقاحات جديرة بالثقة ويتم توزيعها بكفاءة.</a> تتعهد شركة IBM بأن شبكة التوزيع الخاصة بها ستضمن السرعة والشفافية والمساءلة بالإضافة إلى القدرة على مراقبة الأحداث السلبية وتسهيل عمليات الاستدعاء السريع ، إذا لزم الأمر.

en: f268fa8552b942313170cebe6ae7a566
ar: يقول Boscovic عبر البريد الإلكتروني: "إنه بالأحرى تطور تكنولوجي شائع ، بنفس الطريقة التي تقوم بها بالترقية من iPhone 11 إلى iPhone 12 أو 13". "هناك العديد من الأمثلة على تقنية blockchain التي يتم نشرها لحل المشكلات العملية: أحد الأمثلة هو حل (IBM) Food Trust لسلسلة التوريد الغذائي." (انظر الشريط الجانبي.)

en: f30cf21a4e0ffeab21b5b586ad4ae7a5
ar: يقول: "حلول Blockchain دولية ولا حدود لها من خلال تصميماتها". "بدلاً من ذلك ، سيحتاج المنظمون الوطنيون إلى تفسير ورسم خرائط فرص أعمال blockchain الدولية على النظم البيئية للأعمال التجارية المحلية ومساعدة اقتصاداتهم على المنافسة في مثل هذه البيئة العالمية."

en: f6f212889b78aaadf75b5c4e87d2a556
ar: <a href="https://www.burstiq.com/">BurstIQ's</a> تساعد العقود الذكية المرضى والأطباء على إدارة نقل معلومات وبيانات الهوية الحساسة. تشمل الأنظمة الأخرى المستندة إلى blockchain لحفظ السجلات الطبية والتواصل ، Patientory و Immunity.Life و Medicalchain.

en: f96261fef08014c589440a0085dcf13e
ar: <strong>شره للطاقة</strong>

en: fac6342660faed0cecb49dc79ed0430a
ar: يراهن رامادوس على الصين (للتكنولوجيا غير المشفرة) ، التي كانت تجريب مشروع اليوان الرقمي القائم على blockchain ، والاتحاد الأوروبي ، الذي "تمول المفوضية الأوروبية" <a href="https://ec.europa.eu/cefdigital/wiki/display/CEFDIGITAL/EBSI">البنية التحتية الأوروبية لخدمات Blockchain </a> (EBSI) لتكون بمثابة منصة واحدة لإصدار الهوية وإدارة الشهادات وتوثيق المستندات ومشاركة البيانات الموثوقة بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ".

en: fc933ee1adc2825ae5addcfffead15b3
ar: <a href="http://www.mediachain.io/">ميدياشين </a>, التي تم شراؤها من قبل Spotify في عام 2017 ، هو استخدام آخر للعقود الذكية ، مما يساعد الموسيقيين على الموافقة على الأسعار والحصول على الأموال.

en: “Blockchain solutions are international and borderless by their designs,” he says. “Rather, the national regulators will need to interpret and map international blockchain business opportunities onto local business ecosystems and help their economies be competitive in such a global environment.”
ar: يقول: "حلول Blockchain دولية ولا حدود لها من خلال تصميماتها". "بدلاً من ذلك ، سيحتاج المنظمون الوطنيون إلى تفسير ورسم خرائط فرص أعمال blockchain الدولية على النظم البيئية للأعمال التجارية المحلية ومساعدة اقتصاداتهم على المنافسة في مثل هذه البيئة العالمية."

en: “Crypto regulation varies from country to country,” he says. “Some countries are favorable (Singapore, El Salvador, Ukraine, Malta), some countries are working on a new regulatory framework (European Commission), and some countries outright banned cryptocurrencies (China).”
ar: يقول: "يختلف تنظيم العملات المشفرة من بلد إلى آخر". "بعض البلدان مواتية (سنغافورة ، والسلفادور ، وأوكرانيا ، ومالطا) ، وبعض البلدان تعمل على إطار تنظيمي جديد (المفوضية الأوروبية) ، وبعض البلدان حظرت العملات المشفرة (الصين) تمامًا."

en: “It’s already here,” Boscovic says.
ar: يقول بوسكوفيتش: "إنه موجود بالفعل".

en: ”It is rather a common technology evolution, the same way you would upgrade from your iPhone 11 to iPhone 12 or 13,” Boscovic says via email. “There are numerous examples of blockchain technology being deployed to solve practical problems: One example is the (IBM) Food Trust solution for the food-supply chain.” (See sidebar.)
ar: يقول Boscovic عبر البريد الإلكتروني: "إنه بالأحرى تطور تكنولوجي شائع ، بنفس الطريقة التي تقوم بها بالترقية من iPhone 11 إلى iPhone 12 أو 13". "هناك العديد من الأمثلة على تقنية blockchain التي يتم نشرها لحل المشكلات العملية: أحد الأمثلة هو حل (IBM) Food Trust لسلسلة التوريد الغذائي." (انظر الشريط الجانبي.)
